CSE’de Eski Kaynaklar Nasıl Gösterilir?
Bilimsel çalışmalarda geçmişte yayımlanmış eserlerden yararlanmak, araştırmanın derinliğini artırır, tarihsel bağlam kazandırır ve konunun gelişim sürecini yansıtır. Özellikle tarihsel metinler, klasik bilimsel kaynaklar, eski dergi sayıları veya ilk basım kitaplar; modern araştırmalara yön verebilir. Ancak bu tür “eski kaynakların” CSE (Council of Science Editors) formatında doğru şekilde nasıl alıntılanacağı çoğu araştırmacı ve öğrenci için kafa karıştırıcı olabilir.
CSE yazım stili, eski kaynaklara yapılan atıflarda da güncel geçerlilik, bibliyografik netlik ve sistematik bir yapı talep eder. Yayın yılı, baskı sayısı, yeniden basım tarihi gibi bilgiler ayrı ayrı gösterilmeli ve okurun, eserin hangi versiyonuna başvurduğu açıkça belirtilmelidir.
Bu yazıda, CSE’ye göre eski kaynakların nasıl gösterileceği, hangi tür tarihli kaynakların hangi şekilde formatlanacağı, yeniden basımlarda dikkat edilmesi gereken noktalar ve nadir eserlerin alıntılanmasında izlenecek yollar detaylı biçimde anlatılacaktır.
1. Eski Kaynak Nedir?
CSE’ye göre “eski kaynak” tanımı şu materyalleri kapsar:
-
1923 öncesi kamu malı eserler
-
Baskısı tükenmiş veya yeniden basılmış kitaplar
-
Arşiv belgeleri, eski dergi sayıları, el yazmaları
-
Tarihî bilimsel bildiriler (Darwin, Newton vb.)
-
Kütüphane taramalarında bulunan orijinal sayfa fotokopileri
Not: Eski kaynak “güvensiz kaynak” değildir; sadece bibliyografik dikkat gerektirir.
2. CSE’de Eski Kitapların Kaynakça Formatı
2.1 İlk Basım Kitap
Darwin C. 1859. On the origin of species. London: John Murray.
2.2 Yeniden Basılmış Kitap
CSE stilinde önce orijinal yayın yılı, sonra yeniden basım bilgisi verilir:
Darwin C. 1859. On the origin of species. Reprinted 1985. New York: Penguin Books.
2.3 Türkçe Örnek
Ali Şir Nevai. 1495. Mecalisü’n-Nefais. 1981′de yeniden basıldı. İstanbul: Milli Eğitim Bakanlığı Yayınları.
3. Eski Dergi ve Gazete Kaynakları
3.1 Dergi Makalesi
Pasteur L. 1881. Note sur la vaccination contre le charbon. Comptes Rendus de l’Académie des Sciences. 92:1378–1383.
Açıklama: Cilt numarası ve sayfa aralığı eski dergi yapısına göre uyarlanmalıdır.
3.2 Gazete Yazısı (Erişim yoksa arşiv bilgisi verilir)
Cumhuriyet. 1935. Kadınların üniversite eğitimi hakkındaki görüşler. 12 Şubat 1935; s.1.
4. Eski El Yazmaları ve Arşiv Belgeleri
CSE stilinde elden çıkmayan (unpublished) ya da arşivde tutulan belgeler şu şekilde gösterilir:
Evliya Çelebi. 1671. Seyahatname [el yazması]. Süleymaniye Kütüphanesi, Yazma Eserler Koleksiyonu; no: 1458.
[unpublished manuscript] ifadesi, bilimsel dergilerde zorunlu olabilir.
5. Eski Kaynaklara Metin İçi Atıf
5.1 Tek Yazarlı
(Darwin 1859)
5.2 Aynı Yıl İçindeki Farklı Eserler
(Pasteur 1881a), (Pasteur 1881b)
Kaynakçaya şu şekilde girilir:
-
Pasteur L. 1881a. …
-
Pasteur L. 1881b. …
6. Eserin Sadece Yeni Basımı Mevcutsa
Kaynağa şu şekilde açıklama eklenir:
(orijinali 1859’da yayımlanmıştır)
Kaynakçada:
Darwin C. 1985. On the origin of species. New York: Penguin Books. (Orijinal eser 1859’da yayımlanmıştır.)
7. Sık Kullanılan Terimler ve CSE’ye Göre Kullanımı
| Terim | Açıklama |
|---|---|
| Reprinted | Yeniden basım |
| Facsimile edition | Birebir tıpkı basım |
| Translated by | Çeviren bilgisi |
| Edited by | Yayına hazırlayan bilgisi |
| Original published | Orijinal yayın yılı bilgisi |
8. Çeviri Eski Eserlerde CSE Formatı
Freud S. 1900. The interpretation of dreams. Translated by Brill AA. New York: Macmillan; 1913.
Burada hem orijinal hem çeviri yılı belirtilmiştir.
9. CSE Formatına Göre Nadir Eserlerde Ek Bilgi Gereksinimi
9.1 Gerekli Ek Bilgiler:
-
Koleksiyon adı
-
Kütüphane veya arşiv yeri
-
Belge numarası veya raf bilgisi
Örnek:
Uluğ Bey. 1437. Zîc-i Uluğ Beg [el yazması]. Topkapı Sarayı Arşivi, No: A.4567.
10. Sık Yapılan Hatalar ve Doğru CSE Kullanımı
| Hatalı Kullanım | Doğrusu (CSE Formatında) |
|---|---|
| Yalnızca yeni basım yılı yazmak | İlk basım yılı da belirtilmeli (ör: 1859, yeniden basım 1985) |
| Eski kaynağın sayfa numarası verilmemesi | Sayfa numaraları belirtilmeli (ör: s. 78–90) |
| Dergi adı kısaltmak | CSE’de tam ad kullanılmalı |
| El yazması kaynaklarda “arşiv” yazmamak | Koleksiyon ve belge numarası mutlaka yazılmalı |
Akademik yazımda eski kaynakların kullanımı, yalnızca bilgiye erişimi değil; geçmişle kurulan bilimsel diyaloğun sürdürülebilirliğini de gösterir. Ancak bu değerli kaynakların akademik metne katılması, mutlaka sistematik ve CSE yazım stiline uygun biçimde yapılmalıdır. Tarihî kitaplar, arşiv belgeleri, el yazmaları, yeniden basımlar ve klasik eserler; ancak doğru kaynak gösterimiyle akademik güvenilirlik kazanır.
CSE formatı; ilk yayın yılı, yeniden basım bilgileri, çevirmen adı, arşiv künyesi ve sayfa aralığı gibi detayları titizlikle işler. Bu sistem, sadece okuyucunun bilgiye ulaşmasını kolaylaştırmakla kalmaz; aynı zamanda yazının etik doğruluğunu, tarihsel bağlamını ve kaynak kullanımının ciddiyetini de belgelendirir.
Sonuç olarak, eski kaynaklar yeni bilgilerin temelidir. CSE formatı ise bu temelin üzerine inşa edilen akademik metnin sağlam durmasını sağlayan en güvenilir sistemlerden biridir.
Akademi Delisi, eğitim ve akademik destek alanında kapsamlı hizmetler sunan öncü bir platformdur. Öğrencilerin akademik başarılarına yön verirken, onları bilgiyle buluşturmayı ve potansiyellerini en üst düzeye çıkarmayı amaç edinmiş bir ekibiz. Sitemiz bünyesinde ödevlerden projelere, tezlerden makalelere kadar geniş bir yelpazede destek sağlıyoruz. Alanında uzman yazarlarımız, öğrencilere özgün içerikler sunarken, aynı zamanda onlara araştırma, analiz ve yazım konularında rehberlik ederek kendilerini geliştirmelerine yardımcı oluyor.
Akademik hayatın zorluklarıyla başa çıkmak artık daha kolay. Akademi Delisi olarak, öğrencilere sadece ödevlerinde değil, aynı zamanda araştırma projelerinde, tez çalışmalarında ve diğer akademik gereksinimlerinde de destek sağlıyoruz. Sunduğumuz kaliteli hizmetler sayesinde öğrenciler zamanlarını daha verimli bir şekilde kullanabilirler. Uzman ekibimiz, her bir öğrencinin ihtiyaçlarına özel çözümler üreterek, onların akademik hedeflerine ulaşmalarına katkı sağlar.
Gelişmiş kaynaklara erişimden akademik yazım kurallarına, araştırma yöntemlerinden kaynakça oluşturmaya kadar her aşamada öğrencilere destek sunan Akademi Delisi, eğitimde yeni bir perspektif sunuyor. Amacımız, öğrencilere sadece geçici çözümler değil, aynı zamanda uzun vadeli öğrenme ve başarıya giden yolda rehberlik etmektir.
cse arşiv belgesi yazımı cse bilim tarihi kaynak cse citation 19. yüzyıl eserleri cse citation ancient text cse citation antique source cse citation archival record cse citation date problem cse citation eski kaynak cse citation historical reference cse citation kitap tarihi cse citation manuscript formatı cse citation old book cse citation Ottoman source cse citation rare books cse citation year match cse classic reference örneği cse classic scientist citation cse el yazması alıntı cse el yazması kaynak cse eski baskı gösterme cse eski belge referans örneği cse eski dergi referansı cse eski gazete yazımı cse eski kaynak erişim bilgisi cse eski kaynak gösterimi cse eski kaynakça formatı cse eski kitap kaynakça cse eski kitap yılı cse eski makale citation cse facsimile edition cse ilk baskı kitap alıntısı cse kaynak geçmiş yayın cse kaynak orijinal tarih cse kaynak tarihsel belge cse kaynakça eski eser cse klasik bilimsel kaynak cse klasik eser kaynak gösterimi cse koleksiyon kaynakça cse name-year eski eser cse old source düzenleme cse orijinal eser atıf cse reprint kitap gösterimi cse source archive ID cse source heritage document cse tarihî eser kaynakça cse translated by örneği cse translated publication cse translation citation cse yeniden basım kitap